Gegner

Gegner
m; -s, -, Gegnerin f; -, -nen
1. opponent (auch Sport); stärker: antagonist; (Feind [-in]) enemy, foe lit.; (Angreifer[in]) assailant; (Rivale, Rivalin) rival, competitor; JUR. opposing party, other side; sich (Dat) jemanden zum Gegner machen make an enemy of s.o., antagonize s.o.; jemanden zum Gegner haben have s.o. as a rival etc., have to compete against s.o.
2. (Ggs. Verfechter[in], Anhänger[in]) opponent; ein Gegner der Todesstrafe / von Gewalt sein be against, strongly oppose
* * *
der Gegner
assailant; opponent; rival; assailer; enemy; adversary; opposer; foe; objector; deprecator
* * *
Geg|ner ['geːgnɐ]
1. m -s, -,Gég|ne|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
opponent (AUCH SPORT), adversary; (= Rivale) rival; (= Feind) enemy

ein Gégner der Todesstrafe sein — to be against or opposed to capital punishment

* * *
Geg·ner(in)
<-s, ->
[ˈge:gnɐ]
m(f)
1. (Feind) enemy
▪ ein \Gegner/eine \Gegnerin einer S. gen an opponent of sth
2. (Gegenspieler) opponent, adversary, rival
3. JUR adversary, opponent
4. SPORT opponent, opposing team
* * *
der; Gegners, Gegner
1) adversary; opponent; (Rivale) rival

ein Gegner einer Sache (Gen.) sein — oppose something; be an opponent of something

2) (Sport) opponent; (Mannschaft) opposing team
3) (Milit.) enemy
* * *
Gegner m; -s, -, Gegnerin f; -, -nen
1. opponent (auch Sport); stärker: antagonist; (Feind[-in]) enemy, foe liter; (Angreifer[in]) assailant; (Rivale, Rivalin) rival, competitor; JUR opposing party, other side;
sich (dat)
jemanden zum Gegner machen make an enemy of sb, antagonize sb;
jemanden zum Gegner haben have sb as a rival etc, have to compete against sb
2. (Ggs Verfechter[in], Anhänger[in]) opponent;
ein Gegner der Todesstrafe/von Gewalt
sein be against, strongly oppose
* * *
der; Gegners, Gegner
1) adversary; opponent; (Rivale) rival

ein Gegner einer Sache (Gen.) sein — oppose something; be an opponent of something

2) (Sport) opponent; (Mannschaft) opposing team
3) (Milit.) enemy
* * *
- m.
adversary n.
enemy n.
objector n.
opponent n.
opposer n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Gegner(in) — Gegner(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Gegner — Gegner: Als Lehnübersetzung von lat. adversarius »Gegner, Widersacher« tritt seit dem 14. Jh. in niederdeutschen Rechtstexten mnd. gēgenēre, jegenēre auf, das eine Bildung zu dem Verb mnd. gēgenen, jēgenen »entgegenkommen, begegnen« (vgl. ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gegner — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sein Gegner ist heute Phil McKenzie …   Deutsch Wörterbuch

  • Gegner — ↑Antagonist, ↑Konkurrent, ↑Kontrahent, ↑Opponent …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gegner — Sm std. (14. Jh., Standard 16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich norddeutsch, breitet sich dann aber auf das ganze Sprachgebiet aus. Mndd. gegenere ist Lehnübersetzung von l. adversārius (gegen steht für l. adversus gegenüber ). Adjektiv: gegnerisch.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gegner — Ein Gegner ist jemand, der einem anderen im Kampf gegenübersteht oder der etwas ablehnt. Der Kampf kann auch im übertragenen Sinne gemeint sein, beispielsweise in der Politik (Wortgefecht) oder im Sport (Wettkampf). Zum Beispiel ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Gegner — Opponent; Antagonist; Widerpart; Kontrahent; Gegenspieler; Konkurrent; Widersacher; Feind; Rivale * * * Geg|ner [ ge:gnɐ], der; s, , Geg|ne|rin [ ge:gnərɪn], die; , nen: 1. Per …   Universal-Lexikon

  • Gegner — Ge̲g·ner der; s, ; 1 die Person(en), gegen die man kämpft, spielt oder mit der / denen man Streit hat ≈ Feind, Widersacher <ein fairer, persönlicher, politischer, militärischer, ebenbürtiger, überlegener, unerbittlicher, zäher Gegner; einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gegner — ↑ Gegnerin Antagonist, Antagonistin, Antipode, Antipodin, Feind, Feindin, Gegenpartei, Gegenspieler, Gegenspielerin, Konkurrent, Konkurrentin, Rivale, Rivalin, Widersacher, Widersacherin; (bildungsspr.): Kontrahent, Kontrahentin; (geh. veraltend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gegner — der Gegner, (Grundstufe) jmd., der nicht für, sondern gegen etw. ist Synonyme: Widersacher, Kontrahent (geh.) Beispiele: Sie sind Gegner des Alkohols. Unsere politischen Gegner sind immer anderer Meinung …   Extremes Deutsch

  • Gegner — (auch Feind) Auch in der Kunst, immer mehr Gegner zu gewinnen, kann man es zur Virtuosität bringen. «Adolf Nowaczynski» Sage mir, wie ein Land mit seinen schlimmsten politischen Gegnern umgeht, und ich will dir sagen, was es für einen… …   Zitate - Herkunft und Themen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”